蘋果日報 2011/03/28【張勵德/台北報導】

「看不見的傷更痛」年約11萬兒心靈受創

今年10歲的小銘（化名），與7歲的弟弟小安從小就目睹媽媽受暴，兩兄弟每天都小心翼翼地生活，深怕說錯一句話忽然惹怒爸爸，媽媽就可能挨打或挨罵；只要爸爸在家，兩兄弟必須忍耐甚至不敢與媽媽太親近，假裝不喜歡媽媽，只因為爸爸會吃醋不高興，屆時媽媽就要挨揍了！

每次只要家中一有狀況，焦慮的心情讓小銘不自覺的拔頭髮或咬指甲，媽媽帶著兩兄弟來到婦援會求助時，社工老師發現小銘的前額竟有輕微禿頭的情況；而小安則善於察言觀色，只要爸爸生氣時，小安會安靜的閉上嘴巴躲起來，但他的心中卻藏了很多的煩惱，並認為「媽媽被打都是我害的！」

放鬆情緒傾訴秘密

後來，在婦援會社工協助下，小銘與小安接受身心科的治療，學會放鬆自己的情緒，並透過團體與遊戲繪畫等諮商治療，鼓勵他們說出深藏心中的祕密，紓解這些原本就不屬於他們的壓力。慢慢的，兩兄弟原本的壞習慣消失了，也學會管理情緒，在校的人際關係比過去好很多，甚至與媽媽的互動更緊密，逐漸回到正常的生活。

恐將複製暴力行為

國內每年通報家暴案量近9萬件，若以每個家庭平均1.2個孩子估算，約有近11萬個孩子生活在家庭暴力的陰影之下。這些孩子即使身體沒有受傷，但長期下來他們親眼看見、間接聽見或事後觀察到父母之間的暴力行為，可能已在心理造成深遠而無法抹滅的傷害，甚至影響到身心發展。

婦女救援基金會執行長康淑華表示，目睹暴力雖不一定造成直接的傷害，但心理上的創傷卻容易反映在他們身心發展上。例如孩子容易出現失眠、做惡夢、尿床等生理狀況，或是易怒、害怕、孤僻等心理症狀。不但可能導致孩子的人際關係不佳，更嚴重可能影響到成年後的親密行為，甚至複製家暴的不良行為。

婦援會目睹家暴兒少組長鍾惠慈也說，目睹家暴往往在孩子心中留下深遠創傷，曾有孩子在接受繪畫治療時，在作品中將爸爸關在黑色的牢籠裡，希望爸爸永遠都不要出來打媽媽！透過這類型的繪畫治療，能一點一滴帶領孩子走出心中的陰霾。

婦援會年輔導200人

鍾惠慈說，婦援會從2006年開始提供目睹暴力兒童輔導服務，每年約輔導200個孩子，除社工長期陪伴與各類諮商輔導外，也協助孩子就醫、親職關係輔導等服務，從各面向幫助目睹暴力兒童走出家暴陰霾。

「看不見的傷其實更痛！」康淑華說，除了關心直接受暴的孩子，其實有更多目睹暴力兒童需要社會大眾協助，期盼有更多民眾加入捐款或志工行列，幫助孩子重拾往日的歡笑、健康長大。